Braun ThermoScan est un thermomètre auriculaire à infrarouge qui mesure la température corporelle dans le conduit auditif en quelques secondes. Pour obtenir une lecture fiable, trois gestes sont essentiels : poser un embout jetable (Hygiene cap ou filtre de lentille) neuf avant chaque prise, insérer la sonde bien droite et de façon stable dans l’oreille, puis attendre le bip long qui confirme la mesure. Le modèle ThermoScan 7 (IRT6520) intègre la fonction Age Precision, qui adapte le seuil de fièvre à l’âge et affiche un écran de couleur verte, jaune ou rouge. Ce guide, appuyé sur la notice officielle Braun, explique comment prendre une mesure correcte, comprendre les messages d’erreur (POS, HI, LO), changer les piles et nettoyer la sonde. Vous saurez ainsi utiliser votre thermomètre au quotidien et corriger les erreurs les plus fréquentes sans stress.
Caractéristiques du Braun ThermoScan
Le thermomètre auriculaire Braun ThermoScan est conçu pour un usage à domicile, du nouveau-né à l’adulte. Sa sonde est préformée pour ne pas s’insérer trop profondément dans le conduit auditif. Voici ses principaux éléments et données techniques :
- Embout jetable (Hygiene cap ou filtre de lentille) : barrière hygiénique à renouveler à chaque mesure.
- Lentille et sonde : partie de précision qui capte le rayonnement infrarouge du tympan.
- Voyant ExacTemp : témoin lumineux qui confirme un bon positionnement pendant la mesure.
- Fonction Age Precision (ThermoScan 7) : seuil de fièvre adapté à l’âge, avec écran couleur.
- Alimentation : 2 piles AA (LR6) de 1,5 V, autonomie d’environ 2 ans ou 350 mesures.
- Plage affichée : 34 à 42,2 °C, résolution de 0,1 °C, précision ± 0,2 °C en laboratoire.
Prendre une mesure correctement
Une bonne technique est indispensable pour une température fiable. Suivez la procédure de la notice Braun :
- Placez un embout jetable neuf et propre sur la sonde avant chaque prise : le thermomètre s’allume automatiquement.
- Attendez le bip et le symbole indiquant que l’appareil est prêt.
- Insérez la sonde de façon ajustée dans le conduit auditif, en tirant légèrement l’oreille vers l’arrière pour redresser le canal.
- Appuyez sur le bouton Start : le voyant ExacTemp clignote tant que la mesure est en cours.
- Maintenez la sonde stable jusqu’au bip long, qui signale une mesure réussie ; le résultat s’affiche à l’écran.
- Éjectez l’embout usagé à l’aide de l’éjecteur, puis posez un embout neuf pour la mesure suivante.
N’utilisez que des embouts Braun ThermoScan authentiques : d’autres modèles peuvent fausser la mesure. Si l’appareil a été rangé dans une pièce plus chaude ou plus froide, laissez-le s’acclimater environ 30 minutes avant usage.
Age Precision et lecture de l’écran
La fonction Age Precision du ThermoScan 7 tient compte du fait qu’un même chiffre ne signifie pas la même chose selon l’âge. Avant la mesure, sélectionnez le groupe d’âge à l’aide des boutons dédiés :
- 0–3 mois : tout résultat au-delà du seuil doit conduire à consulter rapidement.
- 3–36 mois : seuils intermédiaires adaptés au jeune enfant.
- 36 mois à adulte : seuils standard.
Après la mesure, le rétroéclairage de l’écran change de couleur pour interpréter le résultat en un coup d’œil : vert signifie une température normale, jaune une température légèrement élevée et rouge une fièvre probable. Le mode nuit permet de lire l’écran sans réveiller l’enfant. Notez que la température auriculaire peut différer d’une mesure rectale ou buccale ; si vous consultez, précisez au médecin qu’il s’agit d’une mesure ThermoScan.
Messages d’erreur et signification
Le Braun ThermoScan affiche des messages simples pour signaler un problème. Voici leur signification et la solution, d’après la notice officielle :
| Message / situation | Signification | Solution |
|---|---|---|
| Icône embout | Aucun embout jetable n’est fixé. | Fixez un embout neuf et propre. |
| POS (erreur de position) | La sonde n’était pas placée correctement ; mesure imprécise. | Repositionnez la sonde bien stable, changez l’embout et relancez avec Start. |
| Température ambiante | Ambiance hors plage 10–40 °C. | Laissez l’appareil 30 minutes dans une pièce entre 10 et 40 °C. |
| HI | Température supérieure à 42,2 °C (hors plage humaine). | Vérifiez que la lentille est propre, posez un embout neuf, réinsérez et remesurez. |
| LO | Température inférieure à 34 °C (hors plage humaine). | Même procédure : lentille propre, embout neuf, bonne insertion, nouvelle mesure. |
| Erreur système | L’écran d’autocontrôle clignote en continu. | Attendez l’extinction automatique (1 min) puis rallumez ; si besoin, retirez et remettez les piles ; sinon contactez le service. |
| Symbole pile | Piles faibles. | Insérez des piles neuves. |
Entretien : pile et sonde
Changement des piles. Lorsque le symbole de pile apparaît, ouvrez le couvercle du compartiment situé au dos de l’appareil, retirez les piles usagées et remplacez-les par deux piles AA (LR6) de 1,5 V, en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle jusqu’au clic. Déposez les piles usées dans un point de collecte adapté.
Nettoyage de la sonde. La sonde et sa lentille sont les parties les plus délicates : elles doivent rester propres et intactes. En usage normal, l’embout jetable les protège. Si le thermomètre a été utilisé par erreur sans embout, essuyez très délicatement la surface de la lentille avec un coton-tige ou un chiffon doux légèrement imbibé d’alcool. Attendez le séchage complet avant de poser un embout neuf et de mesurer. N’introduisez jamais d’objet pointu dans la zone du capteur et n’immergez pas l’appareil.
Questions fréquentes
Que signifie POS sur mon Braun ThermoScan ?
POS est une erreur de position : la sonde n’était pas correctement ou pas assez stablement placée dans l’oreille. Changez l’embout, insérez la sonde bien droite et immobile, puis relancez la mesure avec le bouton Start.
Puis-je réutiliser les embouts ?
Non. Les embouts (Hygiene cap ou filtres de lentille) sont à usage unique : ils garantissent l’hygiène et la précision. Posez un embout Braun neuf avant chaque prise de température.
Pourquoi mon thermomètre affiche HI ou LO ?
HI (trop élevée) et LO (trop faible) indiquent une valeur hors de la plage humaine (34–42,2 °C), souvent due à une lentille sale ou à une mauvaise insertion. Nettoyez la lentille, posez un embout neuf, réinsérez correctement la sonde et remesurez.
Quelles piles utiliser ?
Deux piles AA (LR6) de 1,5 V. Respectez la polarité lors du remplacement et refermez bien le couvercle jusqu’au clic.
Conclusion
Bien utilisé, le Braun ThermoScan offre une mesure rapide et fiable de la température. Retenez l’essentiel : un embout neuf à chaque prise, une sonde bien positionnée et stable, et l’attente du bip long. En cas de message POS, HI ou LO, il suffit le plus souvent de nettoyer la lentille, de changer l’embout et de repositionner la sonde. Pour toute procédure détaillée, référez-vous à la notice officielle Braun fournie avec votre appareil.



